1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 www.movsubs.com contas acessíveis e de alta qualidade www.psyo.io 2 00:01:19,261 --> 00:01:20,461 Meu filho... 3 00:01:22,928 --> 00:01:24,220 Eu sou apenas sua mãe. 4 00:01:30,136 --> 00:01:31,595 Mas você, meu herói... 5 00:01:32,970 --> 00:01:34,170 meu único amor... 6 00:01:38,136 --> 00:01:39,636 São tudo para mim. 7 00:01:42,220 --> 00:01:43,720 Tudo que vou conseguir... 8 00:01:44,136 --> 00:01:45,336 até a minha morte... 9 00:01:48,511 --> 00:01:49,711 será para você. 10 00:03:07,303 --> 00:03:10,803 Ei, ei, as rosas estão florescendo. 11 00:03:10,928 --> 00:03:13,928 Ei, ei, os galhos estão ficando verdes. 12 00:03:14,178 --> 00:03:17,511 Ei, ei, aí vem a primavera. 13 00:03:20,220 --> 00:03:23,636 Ei, ei, o sol está brilhando lá em cima. 14 00:03:23,803 --> 00:03:26,845 Ei, ei, as meninas com seus olhos. 15 00:03:27,011 --> 00:03:30,261 Ei, ho, tão brilhante. 16 00:03:32,845 --> 00:03:35,178 O que vocês são fazendo? E vocês? 17 00:03:35,928 --> 00:03:38,386 Ainda em sono profundo. 18 00:03:38,928 --> 00:03:41,511 Acorde, acorde. 19 00:03:42,220 --> 00:03:45,095 O mundo é diferente hoje. 20 00:03:45,720 --> 00:03:48,595 Ei, ei, abra rapidamente. 21 00:03:49,261 --> 00:03:51,886 Ei, ei, meu coração está aberto para você. 22 00:03:52,553 --> 00:03:55,011 Ei, ei, nós temos amar um ao outro. 23 00:04:11,845 --> 00:04:13,761 Maravilhoso. -Obrigado. 24 00:04:14,678 --> 00:04:15,928 A colheita foi boa? 25 00:04:16,511 --> 00:04:18,303 Sim, um buquê após o outro. 26 00:04:19,353 --> 00:04:20,553 Os lírios? 27 00:04:20,678 --> 00:04:21,878 Um militar. 28 00:04:22,311 --> 00:04:23,511 Um general? 29 00:04:23,636 --> 00:04:25,636 Não. Tenente coronel, eu acredito. 30 00:04:25,970 --> 00:04:27,886 Sem guerra, você não sobe. 31 00:04:30,720 --> 00:04:32,136 A orquídea? -Um jovem. 32 00:04:32,303 --> 00:04:33,595 Bochechas fofas e vermelhas. 33 00:04:33,761 --> 00:04:34,961 Ele ainda mora com a mãe... 34 00:04:35,095 --> 00:04:37,803 mas ele desistiria tudo para te fazer feliz. 35 00:04:37,928 --> 00:04:39,345 Primeiro ele me amaria... 36 00:04:40,220 --> 00:04:41,803 E então ele me batia. 37 00:04:43,220 --> 00:04:44,420 Sim. 38 00:04:44,928 --> 00:04:46,128 Ele ou sua mãe. 39 00:04:46,928 --> 00:04:48,761 Há um mais oferta atraente. 40 00:04:49,928 --> 00:04:51,128 As rosas? 41 00:04:51,353 --> 00:04:52,553 O príncipe italiano. 42 00:04:52,678 --> 00:04:54,136 Ele deixou uma fantasia para trás. 43 00:04:55,136 --> 00:04:57,095 Ele absolutamente quer ver você esta noite. 44 00:04:57,595 --> 00:04:58,795 De novo? 45 00:05:01,886 --> 00:05:03,345 O que será desta vez? 46 00:05:05,053 --> 00:05:06,386 Ele quer me conquistar. 47 00:05:06,928 --> 00:05:08,128 Ele tem os recursos... 48 00:05:08,803 --> 00:05:10,053 e nós as necessidades. 49 00:05:12,428 --> 00:05:14,303 Lili, seu cruzado está aqui. 50 00:05:16,553 --> 00:05:17,845 Vamos? 51 00:05:17,970 --> 00:05:19,511 Boa noite, meu príncipe. 52 00:05:20,095 --> 00:05:21,295 O que é isso? 53 00:05:23,428 --> 00:05:24,628 Pronto para o ataque? 54 00:05:29,095 --> 00:05:31,886 A duquesa pousou debaixo da mesa. -de novo? 55 00:05:32,136 --> 00:05:33,803 Depois fomos para os estábulos. 56 00:05:35,345 --> 00:05:37,845 Pensei no meu presente de despedida. 57 00:05:38,303 --> 00:05:39,503 Um cavalo? 58 00:05:40,386 --> 00:05:43,345 Ele queria que eu provasse o leite de sua égua quirguiz. 59 00:05:46,220 --> 00:05:48,886 Pelo problema que exigi seu garanhão mais forte. 60 00:05:49,686 --> 00:05:50,886 Nada mal. 61 00:05:51,011 --> 00:05:52,595 E eu posso ir para Roma. 62 00:05:53,095 --> 00:05:55,095 Roma não é Londres ou Berlim. 63 00:05:58,553 --> 00:06:00,178 Olá, senhora. -O que você quer? 64 00:06:00,386 --> 00:06:01,586 Yvonne Curières? 65 00:06:02,386 --> 00:06:04,261 Não existe Yvone Curières aqui. 66 00:06:04,595 --> 00:06:05,795 Eu cuidarei disso. 67 00:06:07,220 --> 00:06:08,420 Então vá. 68 00:06:09,095 --> 00:06:10,295 Deixe-nos em paz. 69 00:06:19,970 --> 00:06:21,386 Aqui. -Obrigado, senhor. 70 00:06:25,678 --> 00:06:27,678 Você não foi difícil de encontrar. 71 00:06:28,178 --> 00:06:29,378 Eu não estava me escondendo. 72 00:06:31,261 --> 00:06:32,461 Você mudou. 73 00:06:33,011 --> 00:06:34,803 Suas bochechas estão mais encovadas. 74 00:06:40,053 --> 00:06:41,253 Mamãe está morta. 75 00:06:47,886 --> 00:06:49,886 Você veio a Paris para isso? 76 00:06:50,761 --> 00:06:52,386 Você poderia ter enviado uma carta. 77 00:06:52,553 --> 00:06:55,720 Não se esqueça da sua herança. Queremos nos livrar disso agora. 78 00:06:58,636 --> 00:07:01,845 Você realmente achou isso nós a mantivemos depois que mamãe morreu? 79 00:07:03,511 --> 00:07:06,011 Ela fará um ótimo impressão em seus admiradores. 80 00:07:58,928 --> 00:08:01,178 Volte na próxima semana. Adeus. 81 00:08:07,686 --> 00:08:08,886 Lili? 82 00:08:09,011 --> 00:08:10,211 Digitar. 83 00:08:13,720 --> 00:08:14,920 Foi o alfaiate. 84 00:08:18,553 --> 00:08:20,135 Em dois dias, todos saberão. 85 00:08:21,845 --> 00:08:23,511 A imprensa dentro de uma semana. 86 00:08:27,178 --> 00:08:28,378 Fora de Paris? 87 00:08:29,136 --> 00:08:30,886 Isso pode lhe dar uma semana extra. 88 00:08:48,678 --> 00:08:50,303 Vou arrumar suas malas. 89 00:10:40,345 --> 00:10:41,545 Para o pequeno. 90 00:10:47,428 --> 00:10:49,428 O filho do meu primo estava lá. 91 00:10:49,720 --> 00:10:50,668 Desculpe? 92 00:10:50,678 --> 00:10:52,303 Filho do meu primo. 93 00:10:55,478 --> 00:10:56,678 Como o pequeno. 94 00:10:56,803 --> 00:10:58,003 Um imbecil. 95 00:11:31,345 --> 00:11:32,545 Bom dia, senhora. 96 00:11:33,053 --> 00:11:34,345 O que posso fazer para você? 97 00:11:35,803 --> 00:11:37,303 Estou esperando o médico. 98 00:11:37,470 --> 00:11:38,670 Vá buscá-lo. 99 00:11:40,595 --> 00:11:41,803 Maria Montessori... 100 00:11:42,136 --> 00:11:43,511 médico. 101 00:11:44,220 --> 00:11:45,553 O que posso fazer para você? 102 00:11:48,761 --> 00:11:49,961 É para a criança. 103 00:11:50,928 --> 00:11:52,761 Você aceita essas crianças? 104 00:11:57,636 --> 00:11:58,836 A idade dela? 105 00:11:59,261 --> 00:12:00,461 Nove, eu acredito. 106 00:12:02,386 --> 00:12:03,636 Ela é sua filha? 107 00:12:03,845 --> 00:12:05,636 Não... Ela é minha sobrinha. 108 00:12:21,678 --> 00:12:23,345 Ela é particularmente firme. 109 00:12:24,928 --> 00:12:27,428 Você está cuidando dela? -Não. 110 00:12:30,345 --> 00:12:31,545 O que ela come? 111 00:12:32,428 --> 00:12:33,628 Não faço ideia. 112 00:12:35,261 --> 00:12:36,461 Vir. Nós vamos caminhar. 113 00:12:44,095 --> 00:12:45,295 Venha aqui. 114 00:12:47,595 --> 00:12:49,136 Quando ela aprendeu a andar? 115 00:12:49,436 --> 00:12:50,636 Não sei. 116 00:12:50,761 --> 00:12:52,928 Ela só foi comigo por algumas semanas. 117 00:12:55,053 --> 00:12:56,253 Ela pode falar? 118 00:12:57,928 --> 00:12:59,136 Você pode contratá-la? 119 00:13:01,095 --> 00:13:03,345 Eu posso pagar. Basta dizer quanto. 120 00:13:04,428 --> 00:13:05,928 Esta é uma instituição pública. 121 00:13:06,053 --> 00:13:07,253 Ninguém paga. 122 00:13:08,761 --> 00:13:11,803 Não aceitamos novos crianças no internato. 123 00:13:12,720 --> 00:13:14,928 Mas ela pode vir durante o dia. 124 00:13:15,511 --> 00:13:17,761 Mas antes de adotarmos crianças... 125 00:13:18,345 --> 00:13:22,220 queremos ter certeza de que eles se beneficiarão de nossos métodos de reeducação. 126 00:13:23,345 --> 00:13:24,928 Então você tem que voltar... 127 00:13:25,220 --> 00:13:27,886 se quiser que façamos testes.... 128 00:13:29,011 --> 00:13:30,595 Você não disse o nome dela. 129 00:13:31,970 --> 00:13:33,170 Tina. 130 00:13:33,928 --> 00:13:35,128 O nome dela é Tina. 131 00:13:38,095 --> 00:13:39,803 Muito legal. Bem vinda, Tina. 132 00:13:41,845 --> 00:13:43,045 Você está me ouvindo? 133 00:13:46,511 --> 00:13:47,720 Giuseppe Montesano... 134 00:13:47,970 --> 00:13:50,636 meu colega e co-diretor do instituto. 135 00:13:50,803 --> 00:13:51,878 Prazeroso. 136 00:13:52,011 --> 00:13:55,220 Sra. Curières, de França e a pequena Tina. 137 00:13:55,803 --> 00:13:58,303 Maria, eles estão esperando para nós. Temos que ir. 138 00:13:58,470 --> 00:13:59,561 Tchau, Tina. 139 00:13:59,720 --> 00:14:00,753 Adeus. 140 00:14:00,970 --> 00:14:02,170 Mas. 141 00:14:03,761 --> 00:14:05,345 Segunda-feira, oito horas? 142 00:14:55,428 --> 00:14:56,720 Dr. Montesano... 143 00:14:56,928 --> 00:14:59,261 você nos honra com sua presença. 144 00:15:03,761 --> 00:15:06,053 Você poderia nos explicar... 145 00:15:06,220 --> 00:15:09,720 Como um banho pode curar a idiotice? 146 00:15:10,345 --> 00:15:13,345 Você já provou que existe uma forte ligação 147 00:15:13,511 --> 00:15:16,220 entre a sensibilidade geral e sentimento moral. 148 00:15:17,261 --> 00:15:20,345 Criminosos e prostitutas são todos menos sensíveis 149 00:15:20,511 --> 00:15:22,095 Para dor e toque. 150 00:15:23,053 --> 00:15:26,386 Nós descobrimos que o mesmo se aplica aos imbecis. 151 00:15:27,303 --> 00:15:29,053 Então você apoia minha teoria... 152 00:15:29,220 --> 00:15:32,303 Que criminosos, prostitutas e imbecis 153 00:15:32,511 --> 00:15:35,845 pertencem ao mesmo categoria de degenerados 154 00:15:35,970 --> 00:15:38,303 que prejudicam o raça do nosso país? 155 00:15:38,470 --> 00:15:39,845 Não se os tratarmos. 156 00:15:41,386 --> 00:15:43,761 Banhos se desenvolvem sensibilidade da pele... 157 00:15:43,928 --> 00:15:45,803 e fortalecer o tecido muscular. 158 00:15:45,928 --> 00:15:48,053 Alternando quente e banhos frios,... 159 00:15:48,220 --> 00:15:51,178 sua atenção é atraída para o mundo exterior. 160 00:15:51,636 --> 00:15:54,178 Em preparação para a educação. 161 00:15:54,345 --> 00:15:57,428 Não são aqueles pobres crianças apenas doentes? 162 00:15:58,011 --> 00:16:01,303 Eles realmente pertencem a um instituto educacional? 163 00:16:01,803 --> 00:16:05,053 Agora sabemos que mesmo crianças idiotas podem aprender. 164 00:16:06,095 --> 00:16:08,220 Então seria desumano.... 165 00:16:08,511 --> 00:16:10,178 Para colocá-los em um manicômio. 166 00:16:10,386 --> 00:16:12,970 Devemos também pensar em o aspecto econômico. 167 00:16:13,928 --> 00:16:16,345 Cuidando de idiotas em um o asilo é caro. 168 00:16:16,970 --> 00:16:20,595 Com nossos métodos no instituto, que estão entre os mais modernos... 169 00:16:20,761 --> 00:16:22,220 no mundo pertencem 170 00:16:22,386 --> 00:16:25,386 podemos ensiná-los a ler, escrever, fazer contas... 171 00:16:25,561 --> 00:16:26,761 mas também trabalho... 172 00:16:26,886 --> 00:16:29,720 permitindo-lhes ser útil na sociedade. 173 00:16:30,511 --> 00:16:33,803 É por isso que perguntamos você para liderar este instituto. 174 00:16:34,228 --> 00:16:35,428 Mas. 175 00:16:35,553 --> 00:16:37,011 Quando haverá resultados? 176 00:16:37,845 --> 00:16:41,178 Em alguns meses nosso as crianças poderão... 177 00:16:41,345 --> 00:16:43,678 faça o mesmo exame como crianças normais. 178 00:16:43,844 --> 00:16:45,219 Estou muito em dúvida... 179 00:16:45,386 --> 00:16:47,553 Que você tenha sucesso isso com esses banhos. 180 00:16:48,886 --> 00:16:50,086 Mas voltaremos... 181 00:16:50,886 --> 00:16:52,136 Para um teste... 182 00:16:52,678 --> 00:16:55,261 Dos seus macacos bem treinados.... 183 00:16:55,844 --> 00:16:57,303 Sra. Montessori. 184 00:16:58,678 --> 00:17:01,094 Se eu me tornasse médica sendo mulher. 185 00:17:01,594 --> 00:17:03,761 também há esperança para esses idiotas. 186 00:17:06,553 --> 00:17:07,753 Maria. 187 00:17:17,595 --> 00:17:20,178 Eu pensei que ele iria explodiu de raiva. 188 00:17:23,178 --> 00:17:26,261 Por seu comportamento em faculdade ele merece. 189 00:17:47,553 --> 00:17:48,753 Você tem dívidas? 190 00:17:49,053 --> 00:17:50,511 Como você adivinhou isso? 191 00:17:51,136 --> 00:17:53,553 Muitas vezes sou mostrado como sinal de riqueza. 192 00:17:54,261 --> 00:17:58,095 As mulheres francesas são luxos para ostentar. 193 00:17:59,136 --> 00:18:00,336 E as mulheres italianas? 194 00:18:01,011 --> 00:18:02,553 Móveis domésticos. 195 00:18:05,678 --> 00:18:08,261 A propósito, você gosta do seu apartamento? 196 00:18:08,428 --> 00:18:09,628 Muito mesmo. 197 00:18:09,886 --> 00:18:11,095 Você está me convidando? 198 00:18:11,970 --> 00:18:13,170 Não esta noite. 199 00:18:13,553 --> 00:18:17,428 Você está aqui há dois semanas e sua porta permanece fechada. 200 00:18:17,803 --> 00:18:20,053 Você está escondendo um morto corpo no meu apartamento? 201 00:18:21,845 --> 00:18:23,045 Diversos. 202 00:18:24,553 --> 00:18:26,261 E eu não pressionaria muito.... 203 00:18:26,761 --> 00:18:28,428 caso contrário, você será o próximo. 204 00:18:56,220 --> 00:18:58,220 Lili, minha querida amiga. 205 00:18:59,595 --> 00:19:00,795 Betsy. 206 00:19:01,386 --> 00:19:02,970 Quão inesperado. 207 00:19:03,220 --> 00:19:04,595 Você, em Roma? 208 00:19:05,345 --> 00:19:07,720 Que bela surpresa Para ver você aqui. 209 00:19:07,886 --> 00:19:08,928 Você está lindo. 210 00:19:09,136 --> 00:19:10,336 Inacreditável. 211 00:19:10,636 --> 00:19:13,220 Sonhei com você ontem à noite. -Realmente? 212 00:19:13,386 --> 00:19:14,595 O que traz você aqui? 213 00:19:15,353 --> 00:19:16,553 Uma tosse desagradável. 214 00:19:16,678 --> 00:19:17,878 A umidade de Paris. 215 00:19:19,053 --> 00:19:21,428 Os médicos aconselharam me um pouco de sol, então.... 216 00:19:22,853 --> 00:19:24,053 E você? 217 00:19:24,178 --> 00:19:25,720 Estou aqui há um ano. 218 00:19:26,303 --> 00:19:28,345 Há muito o que fazer aqui. 219 00:19:30,761 --> 00:19:31,961 Higiene... 220 00:19:32,553 --> 00:19:33,753 analfabetismo... 221 00:19:34,261 --> 00:19:36,428 e pobreza... -Fascinante. 222 00:19:38,095 --> 00:19:40,178 Com licença, meu supervisor está esperando por mim. 223 00:19:41,928 --> 00:19:43,345 Vejo você em breve. 224 00:20:10,178 --> 00:20:11,678 Vamos fazer o exercício? 225 00:20:35,386 --> 00:20:36,586 Vamos, Matteo. 226 00:20:37,011 --> 00:20:38,211 Olhe para mim. 227 00:20:43,636 --> 00:20:45,303 Você pode apontar isso para mim, Serena? 228 00:20:47,928 --> 00:20:50,178 Olha só, Matteo. Concentre sua atenção nisso. 229 00:20:50,511 --> 00:20:51,928 Concentre sua atenção nisso. 230 00:20:52,261 --> 00:20:53,553 Olhe para isso. 231 00:20:55,720 --> 00:20:56,920 Com as duas mãos... 232 00:20:57,511 --> 00:20:58,720 abrir e fechar. 233 00:20:59,595 --> 00:21:01,178 Feche as mãos sobre isso. 234 00:21:12,928 --> 00:21:14,128 Feche-os. 235 00:21:17,303 --> 00:21:18,503 Avançar. 236 00:21:20,345 --> 00:21:21,545 Bom. 237 00:21:23,761 --> 00:21:27,636 Você vê isso? O mestre impõe sua vontade. Não o contrário. 238 00:21:28,178 --> 00:21:29,378 Doutor? 239 00:21:30,053 --> 00:21:32,220 vou investigar a garota francesa. 240 00:21:32,386 --> 00:21:33,586 Você me ajuda. 241 00:21:38,053 --> 00:21:39,253 Pés para trás. 242 00:21:40,511 --> 00:21:41,711 Tina? 243 00:21:42,053 --> 00:21:44,095 Vá direto. Bom. 244 00:21:45,345 --> 00:21:46,720 Nós vamos te dar agora... 245 00:21:48,386 --> 00:21:50,261 medindo. 246 00:21:54,303 --> 00:21:56,428 Fique em pé. Bom. 247 00:21:59,886 --> 00:22:01,086 Você vem comigo? 248 00:22:01,886 --> 00:22:03,086 Olhe para mim. 249 00:22:04,511 --> 00:22:05,711 Tina? 250 00:22:07,553 --> 00:22:08,886 Occipital: 37. 251 00:22:14,928 --> 00:22:16,178 Você vai levar a boneca, Tina? 252 00:22:23,228 --> 00:22:24,428 Prossiga. 253 00:22:24,553 --> 00:22:25,761 Levante sua perna. 254 00:22:26,053 --> 00:22:27,253 Preparar? 255 00:22:28,603 --> 00:22:29,803 Quase. 256 00:22:29,928 --> 00:22:31,128 Mais uma vez? 257 00:22:31,678 --> 00:22:32,878 Sair. 258 00:22:36,178 --> 00:22:37,378 É difícil. 259 00:22:53,970 --> 00:22:55,428 Seu piano está desafinado. 260 00:22:56,095 --> 00:22:57,720 Concluímos os testes. 261 00:22:57,886 --> 00:22:59,086 E? 262 00:23:01,095 --> 00:23:03,428 A causa é sempre difícil determinar... 263 00:23:03,678 --> 00:23:04,928 especialmente na idade dela. 264 00:23:06,020 --> 00:23:07,220 Mas. 265 00:23:07,345 --> 00:23:09,053 ela não conseguiu bastante atenção... 266 00:23:09,220 --> 00:23:10,253 cuidado... 267 00:23:10,386 --> 00:23:13,428 qualquer coisa que pudesse a ajudaram. 268 00:23:13,845 --> 00:23:15,970 Eles continuam idiotas. Não há remédio. 269 00:23:16,178 --> 00:23:18,011 Então leve-a novamente. -Não. 270 00:23:18,845 --> 00:23:20,553 Este lugar é bom para ela. 271 00:23:22,053 --> 00:23:23,761 Ela pode vir durante o dia. 272 00:23:24,095 --> 00:23:25,295 Isso fará bem a ela. 273 00:23:25,428 --> 00:23:26,636 Então, onde ela dorme? 274 00:23:26,928 --> 00:23:29,011 Eu realmente preciso voltar para Paris. 275 00:23:30,178 --> 00:23:33,761 Existem institutos semelhantes em Paris. O Dr. Bourneville é... 276 00:23:33,928 --> 00:23:35,128 Isso é impossível. 277 00:23:38,095 --> 00:23:40,511 Se uma mancha se tornar disponível, te aviso. 278 00:23:42,553 --> 00:23:43,753 Eu te imploro... 279 00:23:46,303 --> 00:23:48,220 Este é um instituição educacional. 280 00:23:48,636 --> 00:23:49,836 Nenhum orfanato. 281 00:24:07,511 --> 00:24:08,711 Olá. 282 00:24:09,095 --> 00:24:10,168 Mário, olha. 283 00:24:10,178 --> 00:24:11,511 Mamãe e papai estão lá. 284 00:24:15,728 --> 00:24:16,928 Como ele está? 285 00:24:17,053 --> 00:24:18,845 Bom. Ele tenta se levantar. 286 00:24:27,928 --> 00:24:29,128 Pegue. 287 00:25:03,261 --> 00:25:04,461 Um pedaço de maçã? 288 00:25:09,970 --> 00:25:11,553 Não a casca, a maçã. 289 00:26:19,928 --> 00:26:21,128 Ver. 290 00:26:21,928 --> 00:26:24,136 De um amigo em Paris. 291 00:26:27,011 --> 00:26:28,345 "Lili D’Alengy. 292 00:26:29,803 --> 00:26:31,011 Essa é a Sra. Curières. 293 00:26:33,845 --> 00:26:35,303 O que ela está fazendo em Roma? 294 00:26:35,928 --> 00:26:37,928 Ela provavelmente quer esconder a garota. 295 00:26:45,511 --> 00:26:46,711 Eu tenho uma ideia. 296 00:26:50,845 --> 00:26:52,386 Eu quero falar com você sobre isso. 297 00:26:55,178 --> 00:26:56,378 Estou ouvindo. 298 00:27:09,803 --> 00:27:11,886 E se você acolher Mario? 299 00:27:15,678 --> 00:27:16,878 Por quê? 300 00:27:18,011 --> 00:27:19,511 Mário está bem ali. 301 00:27:21,386 --> 00:27:23,595 Então eu poderia vê-lo com mais frequência. 302 00:27:26,053 --> 00:27:27,761 Carlotta mora muito longe. 303 00:27:29,303 --> 00:27:30,503 Mari, você sabe... 304 00:27:31,386 --> 00:27:32,720 que não pode. 305 00:27:34,136 --> 00:27:35,336 Por que não? 306 00:27:38,095 --> 00:27:39,678 Eu perderia meu emprego. 307 00:27:40,678 --> 00:27:41,878 Minha reputação. 308 00:27:42,345 --> 00:27:44,261 Você é um homem. Eles não. 309 00:27:47,803 --> 00:27:49,003 Mari, eu te amo. 310 00:27:49,803 --> 00:27:51,345 Eu faria qualquer coisa por você... 311 00:27:52,178 --> 00:27:53,636 mas você não pode me perguntar 312 00:27:54,511 --> 00:27:56,178 desonrando minha mãe. 313 00:28:00,095 --> 00:28:02,970 Diga que ele é seu sobrinho. -Chega, Maria. 314 00:28:04,636 --> 00:28:05,928 Vamos consertar isso... 315 00:28:06,136 --> 00:28:08,845 como deveríamos há muito tempo já fiz há muito tempo. 316 00:28:11,803 --> 00:28:13,003 Case comigo. 317 00:28:22,095 --> 00:28:25,136 Já discutimos isso. -A situação mudou. 318 00:28:26,553 --> 00:28:29,261 Seja realista. Nós trabalhamos juntos temos o Mário... 319 00:28:30,970 --> 00:28:32,303 Do que você tem medo? 320 00:28:37,095 --> 00:28:38,928 Minha mãe queria estudar. 321 00:28:41,178 --> 00:28:42,378 Você fez. 322 00:28:42,928 --> 00:28:44,595 Ela não estava permitido pelo meu pai. 323 00:28:45,303 --> 00:28:47,636 Porque ela é sua posse. 324 00:28:48,178 --> 00:28:52,636 Casamento não é um amor pacto entre dois iguais. 325 00:28:53,511 --> 00:28:55,511 É uma forma de escravidão. 326 00:28:58,053 --> 00:28:59,253 Parar. 327 00:29:01,053 --> 00:29:03,428 Você age como se eu não soubesse disso. 328 00:29:05,511 --> 00:29:07,803 Eu não sou seu pai. 329 00:29:13,261 --> 00:29:14,461 Eu sei. 330 00:29:19,803 --> 00:29:22,053 Eu prometo pensar sobre isso. 331 00:29:29,345 --> 00:29:30,545 Eu penso sobre isso. 332 00:29:40,136 --> 00:29:41,336 Está tarde. 333 00:29:42,595 --> 00:29:43,795 Seus pais... 334 00:29:44,761 --> 00:29:45,961 ficará preocupado. 335 00:30:23,345 --> 00:30:24,545 Boa noite, papai. 336 00:32:16,428 --> 00:32:17,628 Idiota. 337 00:32:20,220 --> 00:32:21,553 Veja isso. 338 00:32:22,303 --> 00:32:23,761 Você está arruinando minha vida. 339 00:32:42,261 --> 00:32:44,095 Pare ou eu cairei. 340 00:32:54,428 --> 00:32:55,628 Aguentar. 341 00:32:57,103 --> 00:32:58,303 Mais uma vez. 342 00:32:58,428 --> 00:33:02,095 Braços para cima, abra seu mão e você agarra a barra. 343 00:33:03,220 --> 00:33:04,420 Prossiga. 344 00:33:05,303 --> 00:33:06,928 Segure a barra com firmeza. 345 00:33:08,228 --> 00:33:09,428 Mais uma vez. 346 00:33:09,553 --> 00:33:12,345 Um, dois, três, quatro.... 347 00:33:13,011 --> 00:33:14,211 Mais uma vez. 348 00:33:17,761 --> 00:33:18,961 Sim, bom. 349 00:33:21,928 --> 00:33:23,128 Segure a barra. 350 00:33:23,645 --> 00:33:24,845 Espremer. 351 00:33:24,970 --> 00:33:26,170 Passe a mão nele. 352 00:33:28,761 --> 00:33:29,961 Mais uma vez. 353 00:33:31,428 --> 00:33:32,628 Mais uma vez. 354 00:33:33,928 --> 00:33:35,595 Você ainda está com fome, querido? 355 00:33:35,761 --> 00:33:36,961 Suba no degrau. 356 00:33:37,603 --> 00:33:38,803 Pegue ele. 357 00:33:38,928 --> 00:33:40,128 Suba no degrau. 358 00:33:40,520 --> 00:33:41,720 Pegue ele. 359 00:33:41,845 --> 00:33:43,045 Venha aqui. 360 00:33:43,261 --> 00:33:44,461 Vir. 361 00:33:45,803 --> 00:33:47,003 Muito bom, Tina. 362 00:33:47,478 --> 00:33:48,678 Círculo. 363 00:33:48,803 --> 00:33:50,003 Quadrado. 364 00:33:50,220 --> 00:33:51,253 Salte... 365 00:33:51,345 --> 00:33:52,545 e vire. 366 00:33:53,636 --> 00:33:54,836 Faça como eu. 367 00:34:00,386 --> 00:34:01,586 Que bom para você, Tina. 368 00:34:07,095 --> 00:34:08,295 Faça assim. 369 00:34:08,720 --> 00:34:09,920 Não. 370 00:34:10,970 --> 00:34:12,170 Você faz isso, Tina. 371 00:34:17,595 --> 00:34:18,795 Cuidado. 372 00:34:22,345 --> 00:34:24,595 Quadrado, triângulo, círculo.... 373 00:34:28,095 --> 00:34:30,220 Sim, muito bom. 374 00:35:02,886 --> 00:35:04,595 Você está lindo. 375 00:35:33,228 --> 00:35:34,428 Olá, Tina. 376 00:35:34,553 --> 00:35:35,753 Vir. 377 00:35:38,095 --> 00:35:39,295 Sra. 378 00:35:39,803 --> 00:35:41,095 Tina tem uma vontade forte. 379 00:35:43,303 --> 00:35:45,011 Ela progrediu muito. 380 00:35:46,345 --> 00:35:48,345 Por favor, venha vê-la. 381 00:35:51,845 --> 00:35:53,045 Eu tenho que ir. 382 00:35:54,928 --> 00:35:56,128 Você deveria ficar. 383 00:35:57,303 --> 00:35:58,503 Tina precisa de você. 384 00:35:59,053 --> 00:36:00,928 Ela não entende italiano. 385 00:36:01,803 --> 00:36:03,845 Talvez nem mesmo francês. 386 00:36:04,053 --> 00:36:05,261 Eu não preciso dela. 387 00:36:06,303 --> 00:36:07,503 Realmente? 388 00:36:21,678 --> 00:36:22,878 Como uma borboleta. 389 00:37:10,178 --> 00:37:12,928 Se você pode ler isso, por favor me dê um beijo. 390 00:37:15,136 --> 00:37:16,336 Bem... 391 00:37:17,970 --> 00:37:19,428 Quem conhece a primavera? 392 00:37:21,261 --> 00:37:22,461 O que é uma primavera? 393 00:37:26,136 --> 00:37:27,336 A primavera... 394 00:37:28,928 --> 00:37:30,128 é macio... 395 00:37:31,261 --> 00:37:32,461 e branco. 396 00:37:36,511 --> 00:37:37,711 "A pena. 397 00:37:37,970 --> 00:37:39,170 Ouça. A pena. 398 00:37:57,678 --> 00:37:59,178 Veja como eu coloquei. 399 00:38:08,220 --> 00:38:09,420 Bom. 400 00:38:09,886 --> 00:38:11,086 Vá em frente, Ciro. 401 00:38:12,761 --> 00:38:14,928 Vamos escrever a palavra "primavera. 402 00:38:16,886 --> 00:38:18,086 Bem... 403 00:38:18,220 --> 00:38:19,420 Ana... 404 00:38:20,803 --> 00:38:22,720 Você escreve à mão. 405 00:38:24,595 --> 00:38:26,511 Tina, para você eu entrego as cartas. 406 00:38:27,095 --> 00:38:29,011 Em francês, é la plume. 407 00:38:39,886 --> 00:38:41,761 Tina, estou indo até você. 408 00:38:43,178 --> 00:38:44,595 Vamos ver. 409 00:38:45,345 --> 00:38:48,386 Nós vamos escreva a palavra pluma. 410 00:38:51,261 --> 00:38:52,461 Devo ajudá-lo? 411 00:38:53,970 --> 00:38:55,170 Isso é lá. 412 00:38:58,928 --> 00:39:00,128 Bom. 413 00:39:01,928 --> 00:39:03,128 Pluma. 414 00:39:05,678 --> 00:39:07,303 E isso é... Olhe para mim. 415 00:39:07,595 --> 00:39:08,795 'Você.' 416 00:39:24,345 --> 00:39:25,545 Sim. 417 00:39:26,220 --> 00:39:27,420 Muito bom. 418 00:39:27,720 --> 00:39:28,920 Bom. 419 00:39:47,928 --> 00:39:49,128 O que está acontecendo? 420 00:39:50,803 --> 00:39:52,003 Me desculpe. 421 00:40:33,220 --> 00:40:34,420 Mas. 422 00:40:36,678 --> 00:40:37,878 Como eles são alegres. 423 00:40:38,761 --> 00:40:40,053 A música tem... 424 00:40:40,761 --> 00:40:42,136 um efeito estranho sobre eles. 425 00:40:44,803 --> 00:40:48,511 Se tivéssemos uma hora de dança e música logo depois do trabalho? 426 00:41:20,720 --> 00:41:21,920 Olhe para mim. 427 00:41:23,386 --> 00:41:24,586 Carlota, venha. 428 00:41:28,761 --> 00:41:29,961 Dona Rosa? 429 00:41:33,928 --> 00:41:35,128 Brevemente. 430 00:41:36,720 --> 00:41:37,920 Bom. 431 00:41:39,011 --> 00:41:40,845 Obrigado. Maria, chama Mário. 432 00:42:00,970 --> 00:42:02,170 Com licença. 433 00:42:03,386 --> 00:42:04,586 Claro. 434 00:42:20,636 --> 00:42:22,011 Ele havia parado de fazer isso. 435 00:42:23,595 --> 00:42:25,720 Ele está apenas imitando o pequeno. 436 00:42:30,845 --> 00:42:32,178 Chega, Mário. 437 00:42:34,261 --> 00:42:35,970 Quão grande ela cresceu. 438 00:42:36,553 --> 00:42:37,753 Ver. 439 00:42:38,895 --> 00:42:40,095 Ela parece bem. 440 00:42:40,220 --> 00:42:41,420 Muito bom. 441 00:42:42,303 --> 00:42:44,928 Ela adora Mário. Ela o segue por toda parte. 442 00:42:45,303 --> 00:42:46,928 Eles são tão fofos juntos. 443 00:44:03,678 --> 00:44:05,428 Ontem fui ver o Mário. 444 00:44:12,220 --> 00:44:14,053 Eu quero que ele venha e morar aqui.... 445 00:44:14,220 --> 00:44:15,678 comigo, conosco. 446 00:44:16,970 --> 00:44:18,595 Você sabe que isso é impossível. 447 00:44:22,720 --> 00:44:25,928 O que é impossível é que eu não posso reconhecer meu filho. 448 00:44:39,011 --> 00:44:40,220 Podemos esconder isso. 449 00:50:25,886 --> 00:50:28,261 Se você pode ler isso, por favor me dê um beijo. 450 00:50:33,520 --> 00:50:34,720 Um... 451 00:50:34,845 --> 00:50:36,045 dois... 452 00:50:36,220 --> 00:50:37,420 e. 453 00:50:37,553 --> 00:50:38,753 Três. 454 00:50:53,220 --> 00:50:54,420 Quem é? 455 00:51:19,845 --> 00:51:22,386 O próximo mês é um exame importante. 456 00:51:26,053 --> 00:51:29,386 Acho que podemos ficar com a Tina posso fazer com que Tina faça isso também. 457 00:51:30,886 --> 00:51:32,086 Ela terminou. 458 00:51:48,220 --> 00:51:49,420 Um... 459 00:51:49,595 --> 00:51:50,795 dois... 460 00:51:51,136 --> 00:51:52,336 e vá. 461 00:52:02,678 --> 00:52:03,878 Quem é? 462 00:52:06,886 --> 00:52:08,086 Mãe? 463 00:52:16,845 --> 00:52:18,045 Sim. 464 00:52:33,345 --> 00:52:34,545 Vir. 465 00:52:41,345 --> 00:52:42,545 Bonito? 466 00:52:45,145 --> 00:52:46,345 Olá. 467 00:52:46,470 --> 00:52:47,585 Olá, senhora. 468 00:52:47,595 --> 00:52:48,795 Jovem senhora. 469 00:52:59,928 --> 00:53:01,220 O que posso fazer para você? 470 00:53:02,220 --> 00:53:04,345 A capa vermelha? 471 00:53:04,761 --> 00:53:05,961 Para... 472 00:53:07,553 --> 00:53:08,886 Eu irei buscá-lo para você. 473 00:53:09,261 --> 00:53:10,553 Lili? É você? 474 00:53:13,428 --> 00:53:14,628 Eu sou Betsy. 475 00:53:15,761 --> 00:53:16,961 É você, Lili? 476 00:53:19,178 --> 00:53:20,378 Avançar. 477 00:53:20,845 --> 00:53:22,045 Um momento. 478 00:53:22,595 --> 00:53:24,011 Deixe-me passar, por favor. 479 00:53:24,178 --> 00:53:25,378 Fora. 480 00:53:26,970 --> 00:53:28,428 Eu não tinha certeza. 481 00:53:29,345 --> 00:53:31,178 Isso foi há muito tempo. 482 00:53:31,720 --> 00:53:34,428 Pensei que você estivesse em Paris. -Em breve, espero. 483 00:53:35,095 --> 00:53:36,295 Por favor. 484 00:53:41,970 --> 00:53:43,678 Ele era para a garota. 485 00:53:46,220 --> 00:53:47,420 Senhora? 486 00:53:52,178 --> 00:53:54,678 Que bom correr em você assim. 487 00:53:54,845 --> 00:53:56,386 Fico sempre feliz em ver você. 488 00:53:56,636 --> 00:53:57,836 Vejo você em breve. 489 00:53:58,345 --> 00:54:00,178 Adeus, amigo. -Contanto. 490 00:54:34,220 --> 00:54:35,970 Continue seu exercício. 491 00:54:36,720 --> 00:54:37,920 Pegue seu lápis. 492 00:54:38,303 --> 00:54:39,503 Aqui. 493 00:54:58,928 --> 00:55:00,128 Tina? 494 00:55:06,761 --> 00:55:07,961 Você queria falar comigo? 495 00:55:10,720 --> 00:55:11,920 Sim. 496 00:55:13,386 --> 00:55:15,636 Uma cama se tornará disponível em alguns dias. 497 00:55:16,636 --> 00:55:17,970 Perdemos um filho. 498 00:55:19,636 --> 00:55:21,761 Podemos deixar a Tina morar aqui. 499 00:55:23,886 --> 00:55:25,086 Venha aqui. 500 00:55:28,011 --> 00:55:29,428 Você tem que assinar aqui. 501 00:55:31,803 --> 00:55:33,003 Nome da mãe. 502 00:55:45,511 --> 00:55:46,803 É melhor assim. 503 00:55:58,720 --> 00:56:01,970 Ela tinha um ano quando o médico disse que ela era uma idiota. 504 00:56:04,595 --> 00:56:05,886 Você foi embora então? 505 00:56:09,970 --> 00:56:12,928 Fiquei tão feliz quando segurou-a pela primeira vez. 506 00:56:14,928 --> 00:56:16,128 Ela era tão pequena... 507 00:56:17,345 --> 00:56:18,545 tão lindo. 508 00:56:26,178 --> 00:56:27,803 Mas ela não se mexeu o suficiente... 509 00:56:28,928 --> 00:56:30,128 comi não o suficiente... 510 00:56:30,886 --> 00:56:32,086 Não chorei o suficiente. 511 00:56:33,928 --> 00:56:36,095 Depois de um ano, ela não estava mesmo sentado direito. 512 00:56:38,053 --> 00:56:40,220 Meu marido olhou para ela de forma diferente. 513 00:56:43,095 --> 00:56:44,295 E então? 514 00:56:46,761 --> 00:56:50,345 Com a ajuda do meu pai tive seus pais dissolvem o casamento. 515 00:56:51,303 --> 00:56:53,178 Ela foi o resultado dos meus pecados. 516 00:56:53,345 --> 00:56:54,553 Não foi sua culpa. 517 00:56:56,303 --> 00:56:57,970 As mulheres não precisam fazer muito... 518 00:56:59,928 --> 00:57:01,261 mas falhei nisso. 519 00:57:02,386 --> 00:57:03,845 Fazendo um bebê lindo. 520 00:57:53,928 --> 00:57:55,128 Boa noite, Tina. 521 00:58:04,928 --> 00:58:06,128 Durma bem. 522 00:58:57,511 --> 00:58:58,711 O que você fez? 523 00:58:59,595 --> 00:59:02,261 Você não tem permissão para toque na comida na mesa. 524 00:59:04,095 --> 00:59:05,595 Vá lá fora, Mário. 525 00:59:11,178 --> 00:59:13,678 Infelizmente, não posso use os dois. 526 00:59:14,345 --> 00:59:16,136 E então eu tenho os outros. 527 00:59:32,220 --> 00:59:33,720 Você sabe o que vamos fazer? 528 00:59:33,886 --> 00:59:35,261 Veja o que tenho para você. 529 00:59:38,220 --> 00:59:39,420 Venha aqui. 530 00:59:39,636 --> 00:59:40,836 Você vê esse ovo? 531 00:59:41,636 --> 00:59:43,511 Você sabe o que somos vai fazer com isso? 532 00:59:45,386 --> 00:59:46,586 Sim, o ovo. 533 00:59:48,095 --> 00:59:49,845 Você apenas tem que quebre assim. 534 00:59:50,178 --> 00:59:51,761 Ótimo, pegue a colher. 535 00:59:52,678 --> 00:59:53,886 Você abre assim. 536 00:59:54,386 --> 00:59:56,220 Você pode ficar com a tigela. 537 00:59:56,845 --> 00:59:58,045 Você não come isso. 538 00:59:58,845 --> 01:00:00,045 Misture tudo. 539 01:00:03,595 --> 01:00:04,795 Sim, Mário. 540 01:00:08,886 --> 01:00:10,086 Então, sim. 541 01:00:15,511 --> 01:00:17,220 Eles não querem incomodar você. 542 01:00:17,928 --> 01:00:19,386 Eles querem imitar você. 543 01:00:23,761 --> 01:00:24,970 Senhoras e senhores... 544 01:00:25,136 --> 01:00:26,336 professores... 545 01:00:26,845 --> 01:00:28,045 ministros... 546 01:00:28,636 --> 01:00:31,678 É aqui que treinamos professores e educadores 547 01:00:32,095 --> 01:00:35,095 e trabalhamos com um grupo de imbecis.... 548 01:00:35,261 --> 01:00:38,803 Para desenvolver um novo, método de ensino científico. 549 01:00:39,386 --> 01:00:42,386 Depois de um ano de experimentação orgulhosamente compartilhamos... 550 01:00:42,553 --> 01:00:43,886 o resultado do nosso trabalho. 551 01:00:44,345 --> 01:00:45,545 Obrigado. 552 01:01:09,386 --> 01:01:11,636 Vamos começar com matemática. 553 01:01:12,928 --> 01:01:14,636 Quanto é duas vezes três? 554 01:01:15,886 --> 01:01:18,428 Eles perguntaram a você o que duas vezes três é. 555 01:01:18,595 --> 01:01:20,511 Assim como na loja. 556 01:01:20,678 --> 01:01:22,928 Você comprou dois centavos em feijão. 557 01:01:23,386 --> 01:01:26,428 Um centavo comprou três feijões para você. 558 01:01:27,011 --> 01:01:28,595 Quantos feijões você tem? 559 01:01:59,678 --> 01:02:00,878 Seis. 560 01:02:06,636 --> 01:02:08,595 Faça esta subtração. 561 01:02:08,845 --> 01:02:10,428 Dez menos três. 562 01:02:24,511 --> 01:02:25,711 Um... 563 01:02:25,928 --> 01:02:27,003 dois... 564 01:02:27,053 --> 01:02:28,253 três... 565 01:02:36,886 --> 01:02:38,086 Sete. 566 01:02:41,095 --> 01:02:44,220 'Alessandro está comendo uma pêra.' 567 01:02:45,428 --> 01:02:46,636 Sublinhe o verbo. 568 01:02:47,928 --> 01:02:49,128 'Ontem...' 569 01:02:49,928 --> 01:02:51,128 'Ontem... 570 01:02:52,595 --> 01:02:53,928 'em. 571 01:02:54,803 --> 01:02:56,003 'Alessandro... 572 01:02:56,428 --> 01:02:57,628 "uma pêra. 573 01:03:14,178 --> 01:03:15,845 Faça a seguinte soma. 574 01:03:16,261 --> 01:03:18,345 Três mais três vezes três. 575 01:03:44,095 --> 01:03:45,303 Doze. 576 01:03:48,261 --> 01:03:49,678 Ela não fala italiano. 577 01:03:49,845 --> 01:03:51,045 Ela é uma francesa. 578 01:03:52,053 --> 01:03:53,253 Qual é o seu nome? 579 01:03:58,303 --> 01:03:59,503 Qual é o seu nome? 580 01:04:02,720 --> 01:04:03,920 Você pode nos dizer seu nome? 581 01:04:08,261 --> 01:04:10,095 Ela parece não entender. 582 01:04:13,220 --> 01:04:16,095 Você pode escrever seu nome no quadro? 583 01:04:26,928 --> 01:04:28,261 Meu nome é Tina. 584 01:04:31,553 --> 01:04:32,753 Escreva isso. 585 01:04:34,095 --> 01:04:35,295 'O coelho... 586 01:04:35,845 --> 01:04:37,553 'corre no campo.' 587 01:04:58,603 --> 01:04:59,803 Faça esta divisão. 588 01:04:59,928 --> 01:05:02,136 Seis dividido por três. 589 01:05:21,345 --> 01:05:22,545 Com licença. 590 01:05:25,720 --> 01:05:28,386 Depois de um ano de trabalho com meu colega... 591 01:05:28,553 --> 01:05:30,303 Giuseppe Montesano... 592 01:05:30,678 --> 01:05:32,428 eu quero trazer você está atualizado.... 593 01:05:32,970 --> 01:05:34,386 Das minhas próprias conclusões. 594 01:05:35,553 --> 01:05:38,095 Claro que fizemos use os métodos... 595 01:05:38,261 --> 01:05:39,845 desenvolvido pelo Dr. 596 01:05:40,095 --> 01:05:41,720 inspirado no grande Itard... 597 01:05:41,928 --> 01:05:44,511 e imitado na França pelo Dr. 598 01:05:46,595 --> 01:05:49,886 Mas os métodos são inúteis sem um ingrediente secreto. 599 01:05:52,678 --> 01:05:53,878 A nova pedagogia... 600 01:05:54,928 --> 01:05:57,886 deve reconhecer o sublime arte da maternidade... 601 01:06:00,553 --> 01:06:01,753 Para proteger... 602 01:06:02,053 --> 01:06:04,678 o normal e parte anormal da sociedade. 603 01:06:06,303 --> 01:06:08,136 Uma educação cheia de amor... 604 01:06:09,095 --> 01:06:10,553 simbolizado pelas mulheres... 605 01:06:11,095 --> 01:06:12,511 nos permitiu... 606 01:06:12,928 --> 01:06:14,720 presenteando essas crianças 607 01:06:14,928 --> 01:06:16,636 para o elementar exame escolar. 608 01:06:18,595 --> 01:06:19,795 Para criá-los... 609 01:06:20,803 --> 01:06:22,928 nós demos amor a eles em primeiro lugar. 610 01:07:03,386 --> 01:07:05,511 O que é tudo isso? 611 01:07:07,761 --> 01:07:10,261 Todo esse material do instituto? 612 01:07:10,886 --> 01:07:12,178 Não havia nada aqui. 613 01:07:12,428 --> 01:07:14,428 Eu tenho que lidar com meu filho. 614 01:07:15,595 --> 01:07:17,678 Por que você foi embora? Estávamos procurando por você. 615 01:07:17,845 --> 01:07:20,220 Foi um circo. -Foi um sucesso. 616 01:07:21,053 --> 01:07:23,511 Temos financiamento de subvenções para os próximos anos. 617 01:07:23,678 --> 01:07:24,878 Você não entende? 618 01:07:25,645 --> 01:07:26,845 O que? 619 01:07:26,970 --> 01:07:29,303 Que bom é o sucesso por um preço tão alto? 620 01:07:32,761 --> 01:07:34,136 Ele mal me reconhece. 621 01:07:35,511 --> 01:07:37,261 Ele chama outra mulher de “mãe”. 622 01:07:38,303 --> 01:07:41,511 Eles fazem isso com alimentadores. -Eu não posso continuar assim. 623 01:07:42,095 --> 01:07:43,636 Eu quero estar com meu filho. 624 01:07:59,928 --> 01:08:01,128 Ele é jornalista. 625 01:08:01,345 --> 01:08:03,503 Um jornalista? - Sim. 626 01:08:05,260 --> 01:08:07,928 Crianças, olhem aqui. Silêncio, por favor. 627 01:08:09,010 --> 01:08:10,678 Um, dois e três. 628 01:08:13,970 --> 01:08:16,928 Sra. Montessori, você pode me explique esse paradoxo? 629 01:08:17,095 --> 01:08:20,720 Quando olho para você, vejo um mulher linda e encantadora. 630 01:08:21,553 --> 01:08:24,720 Onde isso energia viril de você? 631 01:08:25,345 --> 01:08:28,470 Como eu me arrependo dos tempos Quando os homens usavam perucas.... 632 01:08:28,635 --> 01:08:30,760 e maquiagem para ficar melhor. 633 01:08:31,178 --> 01:08:32,928 Então eles eram menos feios. 634 01:08:33,510 --> 01:08:34,928 Mais feminino talvez. 635 01:08:35,053 --> 01:08:38,928 Muitas mulheres, incluindo a minha esposa, estão felizes por não terem que trabalhar. 636 01:08:39,720 --> 01:08:42,095 Eles não querem não assumir papéis masculinos. 637 01:08:45,678 --> 01:08:47,595 Se as mulheres pudessem escolher seus parceiros. 638 01:08:47,760 --> 01:08:49,928 Se eles fossem economicamente dependente 639 01:08:50,428 --> 01:08:52,220 os homens deveriam melhorar a si mesmos 640 01:08:53,220 --> 01:08:55,053 por causa do leis do mercado. 641 01:08:55,220 --> 01:08:58,510 E os outros, sem chance de filhos, permaneceria solteiro. 642 01:08:58,845 --> 01:09:02,135 Olá, Giuseppe Montesano, diretor do instituto. 643 01:09:02,595 --> 01:09:04,845 Se você quiser, eu posso mostrar-lhe o lugar. 644 01:09:05,135 --> 01:09:07,510 Maria, você pode ir de volta para as crianças? 645 01:09:07,678 --> 01:09:10,135 Não, você faz isso. Me desculpe. 646 01:10:26,803 --> 01:10:28,003 O nome dele é Mário. 647 01:10:33,136 --> 01:10:34,336 Onde ele está? 648 01:10:37,928 --> 01:10:39,128 Em um alimentador ... 649 01:10:39,595 --> 01:10:40,795 no campo. 650 01:10:43,011 --> 01:10:44,211 E o pai dele? 651 01:10:44,761 --> 01:10:45,961 É isso... 652 01:10:46,095 --> 01:10:47,295 Giuseppe, sim. 653 01:10:52,928 --> 01:10:54,636 Por que vocês não moram juntos? 654 01:10:56,428 --> 01:10:57,928 Então deveríamos nos casar. 655 01:11:00,886 --> 01:11:03,011 Eu não quero ser posse de ninguém. 656 01:11:05,261 --> 01:11:06,636 Mas Giuseppe ama você. 657 01:11:09,720 --> 01:11:11,595 Podemos confiar nosso destino ... 658 01:11:11,803 --> 01:11:14,303 para um sentimento que é tão mutável como o amor? 659 01:11:18,220 --> 01:11:19,636 Então, por que ter um filho? 660 01:11:25,720 --> 01:11:28,886 Eu não fiz imediatamente perceber que estava grávida. 661 01:11:32,511 --> 01:11:33,845 Eu estava trabalhando constantemente. 662 01:11:35,553 --> 01:11:37,261 Minha mãe notou... 663 01:11:38,178 --> 01:11:40,428 Porque meus vestidos estavam ficando muito apertados. 664 01:11:43,928 --> 01:11:45,128 Giuseppe e eu... 665 01:11:46,553 --> 01:11:48,886 nos víamos como um casal moderno. 666 01:11:50,678 --> 01:11:53,095 Frequentemente íamos à casa do Mario... 667 01:11:53,636 --> 01:11:55,886 mas tivemos a nossa vida em Roma. 668 01:12:00,636 --> 01:12:02,386 Mas quando o instituição inaugurada... 669 01:12:03,928 --> 01:12:05,553 tivemos muito trabalho. 670 01:12:07,303 --> 01:12:09,011 Eu não poderia mais ir lá. 671 01:12:09,386 --> 01:12:10,586 Leve-o para Roma. 672 01:12:11,845 --> 01:12:13,045 Encontre um apartamento... 673 01:12:13,553 --> 01:12:16,136 uma babá para ele. -Com que dinheiro? 674 01:12:17,095 --> 01:12:18,295 Seu salário. 675 01:12:20,178 --> 01:12:22,303 Não sou pago pelo meu trabalho. 676 01:12:23,853 --> 01:12:25,053 Você brinca. 677 01:12:25,178 --> 01:12:26,270 Não. 678 01:12:26,303 --> 01:12:28,303 Apenas Giuseppe é pago. 679 01:12:32,136 --> 01:12:33,336 Você é um idiota. 680 01:12:34,970 --> 01:12:36,720 Você passou anos estudando... 681 01:12:36,886 --> 01:12:38,386 você trabalha incessantemente... 682 01:12:38,678 --> 01:12:39,928 E ainda assim você é pobre? 683 01:12:41,303 --> 01:12:42,503 Você é um idiota. 684 01:12:44,095 --> 01:12:45,386 Você já disse isso. 685 01:12:45,678 --> 01:12:48,011 Você é o mais mulher inteligente eu sei... 686 01:12:48,261 --> 01:12:51,011 e você não pode pagar o que posso conseguir assim. 687 01:12:54,178 --> 01:12:56,178 Riqueza significa liberdade... 688 01:12:56,761 --> 01:12:57,961 direito a tudo... 689 01:12:58,678 --> 01:12:59,878 até respeito. 690 01:13:00,928 --> 01:13:02,220 Tudo está à venda. 691 01:13:03,553 --> 01:13:04,753 Em Paris... 692 01:13:05,386 --> 01:13:06,845 Sou elogiado pelas massas.... 693 01:13:08,261 --> 01:13:09,845 imitado pelas mulheres casadas.... 694 01:13:10,678 --> 01:13:12,553 E adorado pelos homens eu arruino. 695 01:13:14,928 --> 01:13:16,128 Para ser livre... 696 01:13:16,928 --> 01:13:18,261 uma mulher deve ser rica. 697 01:13:31,928 --> 01:13:33,928 Assim, eles podem brincar por horas. 698 01:13:37,803 --> 01:13:39,003 Eles não brincam. 699 01:13:42,595 --> 01:13:43,795 Eles funcionam. 700 01:13:56,970 --> 01:13:58,595 Como eles estão concentrados. 701 01:14:01,595 --> 01:14:03,761 O mais velho vai em breve poderei ler. 702 01:14:09,178 --> 01:14:11,511 É o mesmo com seus pequenos idiotas? 703 01:14:13,428 --> 01:14:15,136 Não, é muito diferente. 704 01:14:15,303 --> 01:14:18,053 Crianças no instituto precisam ser supervisionados. 705 01:14:19,261 --> 01:14:20,595 Enquanto essas crianças... 706 01:14:21,928 --> 01:14:23,845 Pegando as coisas por conta própria. 707 01:14:27,220 --> 01:14:30,386 Como se eles sentissem o que fazer com isso. 708 01:14:37,511 --> 01:14:38,711 Inacreditável. 709 01:14:48,636 --> 01:14:50,053 Fica lindo em você. 710 01:14:50,303 --> 01:14:52,636 Você está brincando comigo. -De jeito nenhum. 711 01:14:52,928 --> 01:14:54,511 Ele enfatiza sua beleza. 712 01:14:57,428 --> 01:14:59,428 Você me deixa quieto mais coquete. 713 01:15:00,220 --> 01:15:01,428 Eu certamente espero que sim. 714 01:15:03,095 --> 01:15:04,970 Você tem que aprender ser atraente... 715 01:15:07,511 --> 01:15:08,711 seduzir... 716 01:15:10,303 --> 01:15:11,503 vendendo a si mesmo. 717 01:15:14,053 --> 01:15:15,470 Você é lindo. 718 01:15:15,636 --> 01:15:16,836 Obrigado. 719 01:15:17,345 --> 01:15:18,545 De nada. 720 01:15:20,136 --> 01:15:22,678 Graças a você, eu conheci a Tina. 721 01:15:29,886 --> 01:15:31,086 É tão estranho... 722 01:15:32,886 --> 01:15:34,261 Lamento a ausência dela... 723 01:15:35,011 --> 01:15:36,211 mas... 724 01:15:37,595 --> 01:15:39,136 Sua presença é pesada. 725 01:15:41,803 --> 01:15:43,003 Quando eu olho para ela... 726 01:15:44,220 --> 01:15:46,803 Eu penso na garota que ela deveria ter sido. 727 01:15:48,970 --> 01:15:50,345 Não fique tão orgulhoso. 728 01:15:58,720 --> 01:16:00,053 Senhoras e senhores... 729 01:16:00,970 --> 01:16:02,170 o único... 730 01:16:03,303 --> 01:16:04,503 o verdadeiro... 731 01:16:05,803 --> 01:16:07,003 o único... 732 01:16:07,428 --> 01:16:08,628 Montessoriano. 733 01:16:14,928 --> 01:16:16,970 Boa noite, senhoras e senhores. 734 01:16:18,636 --> 01:16:23,011 No Instituto Ortofrênico, juntos com meu colega Giuseppe Montesano... 735 01:16:23,386 --> 01:16:25,095 co-diretor do instituto 736 01:16:25,386 --> 01:16:27,261 seguimos os métodos 737 01:16:27,603 --> 01:16:28,803 inventado por Itard... 738 01:16:28,928 --> 01:16:29,918 e Seguin... 739 01:16:29,928 --> 01:16:31,128 Não. Pare. 740 01:16:31,428 --> 01:16:34,011 Pare com os nomes com o qual ninguém se importa. 741 01:16:34,178 --> 01:16:36,345 Tudo isso científico jargão é chato. 742 01:16:37,220 --> 01:16:38,420 Diga "Eu. 743 01:16:38,595 --> 01:16:39,795 Não. -Sim. 744 01:16:40,720 --> 01:16:42,155 'Eu inventei um método.' 745 01:16:44,386 --> 01:16:45,586 Conte-nos uma história. 746 01:16:48,595 --> 01:16:50,970 Uma história em que você é a heroína. 747 01:16:52,845 --> 01:16:54,720 É isso que as pessoas esperam. 748 01:16:58,803 --> 01:17:01,303 Nós nos concentramos no esposas de homens poderosos. 749 01:17:04,970 --> 01:17:06,170 Boa noite. 750 01:17:06,886 --> 01:17:08,261 A maioria é inteligente... 751 01:17:08,803 --> 01:17:10,345 E porque eles estão entediados... 752 01:17:10,678 --> 01:17:13,053 eles colocam sua energia em boas causas. 753 01:17:20,636 --> 01:17:21,836 Champanhe? 754 01:17:22,053 --> 01:17:23,253 Senhora? 755 01:17:29,011 --> 01:17:30,211 Por exemplo. 756 01:17:30,386 --> 01:17:31,928 Nossa anfitriã, Betsy. 757 01:17:32,761 --> 01:17:33,961 Uma mulher notável. 758 01:17:34,553 --> 01:17:36,803 Um teósofo. Poderoso. 759 01:17:39,761 --> 01:17:42,011 O que seu futuro, Mary? 760 01:17:44,803 --> 01:17:46,928 Vou reformar a educação. 761 01:17:47,678 --> 01:17:48,878 Realmente? 762 01:17:49,345 --> 01:17:50,545 Sim. 763 01:17:52,178 --> 01:17:55,636 Tenho a impressão de que os métodos do instituto... 764 01:17:56,053 --> 01:17:58,553 não são específicos para idiotas. 765 01:17:59,053 --> 01:18:01,970 Seus princípios principais são mais racionais 766 01:18:02,136 --> 01:18:03,845 do que aqueles atualmente em uso. 767 01:18:06,011 --> 01:18:07,211 Continuar. 768 01:18:09,136 --> 01:18:10,720 O princípio da escravidão ... 769 01:18:10,970 --> 01:18:13,178 tem até agora dominava a educação. 770 01:18:13,895 --> 01:18:15,095 Mas. 771 01:18:15,220 --> 01:18:18,386 todas as formas de escravidão estão desaparecendo... 772 01:18:18,928 --> 01:18:20,845 até mesmo a sexualidade escravidão das mulheres. 773 01:18:21,636 --> 01:18:23,202 A história da civilização... 774 01:18:23,761 --> 01:18:25,136 é de conquista.... 775 01:18:26,011 --> 01:18:27,345 mas também de libertação. 776 01:18:28,928 --> 01:18:31,636 Eu acho que é hora de libertar a infância.... 777 01:18:31,928 --> 01:18:33,720 graças à nossa pedagogia. 778 01:18:35,886 --> 01:18:38,428 Enquanto isso, Maria precisa de um emprego remunerado. 779 01:18:39,803 --> 01:18:41,553 Talvez você possa fazer alguma coisa. 780 01:19:25,845 --> 01:19:27,803 Sem religião... 781 01:19:29,386 --> 01:19:30,636 supera... 782 01:19:33,761 --> 01:19:34,961 a verdade. 783 01:19:41,261 --> 01:19:44,928 Uma alegria maior não tem sentido... 784 01:19:46,761 --> 01:19:48,345 se essa alegria... 785 01:19:49,970 --> 01:19:51,170 egoísta é... 786 01:19:55,345 --> 01:19:58,011 se não sacrificarmos nós mesmos.... 787 01:19:59,095 --> 01:20:00,295 para o bem... 788 01:20:02,178 --> 01:20:03,636 de todos. 789 01:20:34,261 --> 01:20:35,511 Siga a cor. 790 01:20:36,428 --> 01:20:37,628 Vermelho. 791 01:20:44,886 --> 01:20:47,553 Betsy me pede para dar aula na universidade... 792 01:20:47,928 --> 01:20:49,553 Sobre o magistério feminino. 793 01:20:49,928 --> 01:20:51,136 Betsy? -Sim. 794 01:20:51,428 --> 01:20:53,011 Um amigo. Com muito poder. 795 01:20:54,136 --> 01:20:55,336 Siga a luz. 796 01:20:55,928 --> 01:20:57,128 O que você vai ensinar? 797 01:20:58,386 --> 01:20:59,586 Antropologia. 798 01:21:02,053 --> 01:21:03,720 Você faz isso por dinheiro? 799 01:21:04,886 --> 01:21:07,553 Se você precisasse de dinheiro, você poderia me pedir isso. 800 01:21:10,345 --> 01:21:12,803 Você não queria para acolher Mário. 801 01:21:13,136 --> 01:21:14,761 É por isso que você precisa de dinheiro? 802 01:21:16,095 --> 01:21:17,295 Sim. 803 01:21:20,020 --> 01:21:21,220 Verde. 804 01:21:21,345 --> 01:21:22,545 Você não está pensando em mim? 805 01:21:26,636 --> 01:21:28,303 O que dirão sobre mim... 806 01:21:28,886 --> 01:21:30,803 Se você mora sozinho com nosso filho? 807 01:21:32,386 --> 01:21:34,220 Ninguém saberá que é seu. 808 01:21:42,845 --> 01:21:44,045 Azul. 809 01:21:45,011 --> 01:21:46,595 Quando comecei meus estudos. 810 01:21:47,761 --> 01:21:50,345 era impensável para um mulher para exercer a medicina. 811 01:21:51,761 --> 01:21:55,845 O conhecimento do ser humano corpo continuaria sendo um privilégio masculino. 812 01:22:00,386 --> 01:22:02,386 A profissão que eu tinha mais medo de.... 813 01:22:02,886 --> 01:22:06,136 e o que para a universidade causou mais problemas 814 01:22:07,803 --> 01:22:09,003 era anatomia. 815 01:22:11,636 --> 01:22:14,136 Era inimaginável que uma mulher... 816 01:22:15,386 --> 01:22:16,595 estava presente... 817 01:22:16,970 --> 01:22:19,095 especialmente com homens por perto... 818 01:22:20,345 --> 01:22:21,761 em um cadáver. 819 01:22:44,345 --> 01:22:45,928 Lembro-me da minha primeira lição. 820 01:22:49,261 --> 01:22:50,461 Eu me senti torturado. 821 01:22:52,053 --> 01:22:54,761 Como se meu corpo tivesse desistido.... 822 01:22:55,511 --> 01:22:56,711 Como se tivesse morrido. 823 01:23:00,303 --> 01:23:01,503 E ainda assim... 824 01:23:02,220 --> 01:23:05,095 Eu vi um maravilhoso objetivo diante de mim. 825 01:23:08,761 --> 01:23:09,961 Claro... 826 01:23:10,345 --> 01:23:11,720 Será que o caminho até lá... 827 01:23:12,345 --> 01:23:13,545 ser difícil. 828 01:23:14,220 --> 01:23:15,420 Terrível. 829 01:23:16,720 --> 01:23:18,053 Mas eu senti em mim... 830 01:23:19,386 --> 01:23:20,586 uma confiança interior... 831 01:23:21,970 --> 01:23:23,720 uma grande atração. 832 01:23:26,803 --> 01:23:28,003 E então eu decidi. 833 01:23:28,636 --> 01:23:30,011 a pílula amarga... 834 01:23:31,636 --> 01:23:32,886 engolir. 835 01:23:36,928 --> 01:23:38,678 Desde o pecado original de Eva... 836 01:23:40,178 --> 01:23:42,095 as mulheres aprenderam... 837 01:23:42,720 --> 01:23:44,178 Esse conhecimento é um pecado. 838 01:23:44,845 --> 01:23:46,045 Isso não acontece. 839 01:23:47,095 --> 01:23:49,553 As mulheres precisam libertar eles mesmos da apatia 840 01:23:50,178 --> 01:23:52,136 da ignorância. 841 01:23:52,595 --> 01:23:55,761 Eles devem fazer ciência próprios para sua emancipação. 842 01:23:56,720 --> 01:23:58,803 As mulheres precisam obter fora de suas casas 843 01:23:58,928 --> 01:24:02,720 e compartilhar suas próprias experiências. 844 01:24:02,886 --> 01:24:05,678 Maternidade então torna-se um modelo social.... 845 01:24:06,511 --> 01:24:08,428 e a estrutura da sociedade. 846 01:24:09,720 --> 01:24:13,886 As mulheres deveriam ser líderes e não escravas da maternidade. 847 01:24:14,220 --> 01:24:17,136 A maternidade é o base da criação. 848 01:24:17,303 --> 01:24:18,970 É a fonte de tudo. 849 01:24:20,136 --> 01:24:21,336 E Eva... 850 01:24:23,428 --> 01:24:25,720 Eva é o simbólico mãe da humanidade 851 01:24:26,803 --> 01:24:28,803 Pois ela sabe os segredos da vida.... 852 01:24:30,136 --> 01:24:31,336 a sexualidade... 853 01:24:33,261 --> 01:24:34,461 e morte. 854 01:24:36,970 --> 01:24:38,170 Aproxime-se. 855 01:24:50,678 --> 01:24:51,878 Com licença. 856 01:24:53,178 --> 01:24:54,378 Minha mãe... 857 01:24:55,261 --> 01:24:56,461 Tereza Montesano. 858 01:24:57,386 --> 01:24:59,970 Ela veio me visitar da Calábria. 859 01:25:01,178 --> 01:25:03,095 Agradável, Sra. Montesano. 860 01:25:03,553 --> 01:25:05,720 Giuseppe tem contei muito sobre você. 861 01:25:07,136 --> 01:25:08,336 Eu estava saindo. 862 01:25:17,011 --> 01:25:18,211 Que encantador. 863 01:25:23,220 --> 01:25:24,928 Você tem que conhecê-la. 864 01:25:27,970 --> 01:25:31,220 Você ouviu o que é agitação que minha aula causou? 865 01:25:31,386 --> 01:25:32,586 Sim eu sei. 866 01:25:36,220 --> 01:25:37,928 Você está exagerando um pouco. 867 01:25:39,928 --> 01:25:41,345 Eu não consigo evitar... 868 01:25:41,636 --> 01:25:43,678 esmagado pelo seu egoísmo. 869 01:25:45,678 --> 01:25:48,636 O reitor me fez venha depois do seu show. 870 01:25:50,928 --> 01:25:53,595 Ele perguntou se usávamos cadáveres no instituto... 871 01:25:54,511 --> 01:25:55,761 para as crianças. 872 01:25:56,761 --> 01:25:57,961 Que exagero. 873 01:26:05,303 --> 01:26:07,678 Este também não é o momento certo. 874 01:26:08,428 --> 01:26:10,886 Tenho um casamento para organizar. 875 01:26:11,261 --> 01:26:12,461 O que? 876 01:26:13,678 --> 01:26:15,220 Vou me casar. 877 01:26:21,970 --> 01:26:23,170 Com outra mulher. 878 01:26:26,720 --> 01:26:27,920 Você está brincando comigo? 879 01:26:28,053 --> 01:26:30,220 Ela esteve em Roma por uma semana. Ela está esperando... 880 01:26:32,553 --> 01:26:33,753 na minha resposta. 881 01:26:38,970 --> 01:26:40,261 Eu não entendo. 882 01:26:45,011 --> 01:26:47,511 Você tem que decidir o que você quer fazer com Mario. 883 01:26:49,761 --> 01:26:50,961 Mário? 884 01:26:53,436 --> 01:26:54,636 Sim. 885 01:26:54,761 --> 01:26:56,678 O casamento é em uma semana. 886 01:26:58,053 --> 01:26:59,720 Ele pode morar com você... 887 01:27:01,261 --> 01:27:04,553 Ou eu o reconheço, mas então você não o vê mais. 888 01:27:15,136 --> 01:27:18,595 É hora de viver de acordo para o que você prega. 889 01:27:23,011 --> 01:27:24,261 Uma mulher moderna? 890 01:27:26,928 --> 01:27:28,128 Uma mulher livre? 891 01:27:30,261 --> 01:27:32,136 Mostre a eles o que você realmente é. 892 01:27:35,845 --> 01:27:39,053 Uma mãe solteira com um filho de dois anos. 893 01:29:18,886 --> 01:29:20,086 Mário. 894 01:29:22,178 --> 01:29:23,378 Ele se afogou. 895 01:29:25,553 --> 01:29:26,753 Você está delirando. 896 01:29:31,595 --> 01:29:32,795 Ele era pesado. 897 01:29:35,595 --> 01:29:38,553 Você esteve deitado aqui por três dias inconsciente. 898 01:29:38,720 --> 01:29:39,920 Ele precisa de mim. 899 01:29:40,928 --> 01:29:42,128 Não, fique na cama. 900 01:29:44,720 --> 01:29:45,920 Você precisa descansar. 901 01:29:46,928 --> 01:29:48,220 Coma alguma coisa. 902 01:30:20,553 --> 01:30:21,753 Obrigado. 903 01:30:34,928 --> 01:30:36,128 Posso dizer isso? 904 01:30:36,511 --> 01:30:37,711 Claro. 905 01:30:38,345 --> 01:30:39,553 Betsy tem uma casa. 906 01:30:41,428 --> 01:30:42,628 Uma casa? 907 01:30:43,803 --> 01:30:48,303 Para uma escola onde as crianças aprenda usando o "método Montessori". 908 01:30:49,136 --> 01:30:50,595 Eu inventei o nome. 909 01:30:50,928 --> 01:30:52,128 Parece bom. 910 01:30:52,303 --> 01:30:53,636 O Método Montessori. 911 01:30:58,345 --> 01:30:59,545 Papai... 912 01:31:04,803 --> 01:31:06,003 Esse é o seu nome. 913 01:31:07,928 --> 01:31:09,261 Também é o seu nome... 914 01:31:11,886 --> 01:31:13,345 E você o tornará famoso. 915 01:31:44,511 --> 01:31:45,711 Meu filho... 916 01:31:51,553 --> 01:31:52,970 Eu vivo para você. 917 01:31:56,511 --> 01:31:58,845 Tudo o que acontece é para você. 918 01:32:23,720 --> 01:32:25,178 É assim que deveria ser. 919 01:32:36,220 --> 01:32:37,420 Eu tenho que deixar você. 920 01:33:06,386 --> 01:33:07,586 Para o seu futuro... 921 01:33:09,928 --> 01:33:11,220 Para sua felicidade... 922 01:33:15,761 --> 01:33:18,761 Estou disposto a suportar qualquer coisa. 923 01:33:48,178 --> 01:33:49,553 Essa é a minha cruz... 924 01:33:52,011 --> 01:33:53,211 minha luta... 925 01:33:53,511 --> 01:33:55,511 Para conquistar os direitos das crianças. 926 01:34:01,095 --> 01:34:02,295 Isso é o destino... 927 01:34:03,720 --> 01:34:04,920 o chamado. 928 01:34:18,720 --> 01:34:20,928 Um dia eu volto... 929 01:34:21,553 --> 01:34:22,886 E eu te dou tudo... 930 01:34:25,386 --> 01:34:26,586 meu filho. 931 01:34:36,261 --> 01:34:37,461 Para você a alegria... 932 01:34:38,345 --> 01:34:39,545 para mim as dificuldades. 933 01:34:51,261 --> 01:34:54,553 Há 12 anos, Maria Montessori não viu o filho. 934 01:34:54,720 --> 01:34:57,345 Ele foi reconhecido por seu pai. 935 01:34:58,636 --> 01:35:01,636 Em 1907, ela fundou a primeira Casa dei Bambini. 936 01:35:01,803 --> 01:35:04,886 O "método Montessori tornou-se um sucesso imediato. 937 01:35:05,928 --> 01:35:10,220 Maria viu Mario novamente aos 15 anos. Ela o apresentou como seu sobrinho. 938 01:35:10,386 --> 01:35:13,303 Eles se tornaram inseparáveis. Ele pegou o nome dela. 939 01:35:14,970 --> 01:35:18,803 Sofia - isto é para você, graças a você. 940 01:35:19,803 --> 01:35:23,595 Em memória de Shana DENIS PIRAINO 940 01:35:24,305 --> 01:36:24,589 contas acessíveis e de alta qualidade www.psyo.io WWW.MOVSUBS.COM